Recursos Estilísticos

• Comparação - A comparação como o próprio nome indica, consiste na associação entre dois termos diferentes, mas entre os quais há algo que permite a sua aproximação.

             Ex:  "Dentro da casa o mar ressoa como no interior de um búzio"  (Sophia M.B. Andresen)

• Metáfora - Na metáfora está sempre implícita uma comparação, mas sem quaisquer elementos que explicitem essa associação.

             Ex:  "Amor é fogo que arde sem se ver"  (Camões)

• Imagem - Em sentido lato, a imagem engloba figuras como a metáfora, o símbolo, a alegoria, etc., figuras criadas por meio de uma comparação, de uma relação analógica. A imagem é, pela sobreposição e\ou acumulação de figuras, mais ampla e rica de sugestões que a comparação e a metáfora. A presença da comparação e da metáfora acabam por converter as ideias em representações mais sensíveis, animadas e coloridas:

              Ex:  "O Mondego, como uma cobra na areia, espreguiça a sua trança de águas mortas"

                      (Fialho de Almeida)

• Alegoria - A alegoria é um recurso retórico-estilístico em que se fazem corresponder, de modo minucioso e sistemático, um nível de significados literais e um nível de significados figurados. A alegoria pode ser considerada como uma metáfora ou como uma comparação prolongada, devendo o seu intérprete descobrir sob os significados literais e patentes, que em si mesmos têm coerência, outros significados: 

          "a nau que enfrenta um mar encapelado, dirigida por um piloto firme e hábil, responsável pelo

           leme, que sabe evitar os escolhos e vencer as ondas e os ventos contrários"   

          É uma alegoria multissecular da vida política do Estado, agitada e perigosa, que exige um governante 

          com coragem e sabedoria.

          Como igualmente alegórico é este extracto do Sermão de Santo António aos Peixes, de Padre

          António Vieira:

          "O polvo, com aquele seu capelo na cabeça, parece um monge; com aqueles seus raios

           estendidos, parece uma estrela; com aquele não ter osso nem espinha, parece a mesma

           brandura, a mesma mansidão."

           O polvo aparece aqui como uma notável representação alegórica da hipocrisia com que se mascara

           o ser humano e, em particular, alguns membros da igreja.

           As personagens de alguns autos de Gil Vicente __ Auto da Barca do Inferno, por exemplo__ são

           personagens alegóricas, na medida em que constituem representações do mal e do bem, do vício e

          da virtude.

• Sinestesia - Fala-se de sinestesia quando detectamos uma combinação ou fusão de diversas impressões sensoriais__ visuais, auditivas, olfactivas, gustativas e tácteis__ entre si, e também entre as referidas sensações e sentimentos. No fundo, trata-se de um jogo em que a transposição dá origem a metáforas sinestésicas:

               Ex: "E fere a vista com brancuras quentes" (Cesário Verde)

• Prosopopeia, Personificação ou Animismo - A prosopopeia consiste em atribuir qualidades ou características humanas a tudo o que não seja humano (ideias, animais, plantas, coisas, objectos inanimados, o irracional, etc.)

              Ex: "Entretanto, Lisboa arrojava-se aos meus pés."  (Eça de Queirós)

• Metonímia - Consiste em designar uma determinada realidade por meio de um termo que se refere a uma outra outra realidade, mas entre as quais existe uma relação.

              Ex: Ter cinco bocas para alimentar = ter cinco pessoas para alimentar.

                    Ser o Cristo da turma = ser o que sofre todas as consequências.

• Sinédoque - Consiste em exprimir a parte pelo todo, ou o todo pela parte, o plural pelo singular ou o singular pelo plural. 

              Ex: "o homem é mortal" (= os  homens são mortais),

                     "Que, da Ocidental praia lusitana" => Portugal 

• Antítese - É uma figura de construção, mas também de pensamento. Enquanto procedimento literário, e sobretudo poético, a antítese não consiste em confrontar dialecticamente teorias opostas, mas sim apenas em jogar com os contrastes. 

              Ex: " No terror e esplendor da emoção"  (Eça de Queirós) 

• Oxímoro - É uma forma de antítese lúdica e paradoxal, que inculca a uma dada expressão dois sentidos teoricamente incompatíveis.                                                        

              Ex: " Não o sei e sei-o bem" 

• Ironia - A ironia pretende sugerir o contrário daquilo que se diz.

              Ex: " Que belo empregado tu me saíste!" [= irresponsável, incompetente]    

• Hipérbole - Consiste em utilizar termos excessivos e, por vezes, impróprios, como "genial", "fantástico", "sublime", etc.; comparações irrealistas ("Forte como um touro"), abuso de superlativos, com o objectivo de pôr em relevo a ideia exagerada. No fundo, na linguagem corrente ou na linguagem literária, a hipérbole corresponde sempre a um exagero, seja do real seja do imaginário, por excesso ou por defeito.

                Ex: "Vê-se ondear um oceano de cabeças"     

• Eufemismo - O eufemismo surge como forma de atenuar uma verdade catastrófica, com vista a diminuir a força de impacto que a verdade poderá causar. Mas também poderá haver casos em que o eufemismo pode conter um travo de ironia.        

               Ex: "Entregar a alma ao criador." (por 'morrer')  

                     "Nunca usava palavras triviais; não dizia vomitar, fazia um gesto indicativo e

                     empregava restruir."  (Eça de Queirós)

• Disfemismo - É precisamente o contrário de eufemismo. Em vez de se atenuar uma dura realidade, opta-se por torná-la real ou mesmo cruel.     

               Ex: "Esticou o pernil... Foi fazer tijolo...Bateu a bota..." [=morreu]

• Hipálage - Consiste em atribuir a um nome / substantivo um epíteto que apropriadamente se devia atribuir a outro substantivo do co-texto. Trata-se de uma alteração gramatical e simultaneamente semântica, da relação entre um adjectivo e um nome / substantivo: em vez de o adjectivo se encontrar ligado ao nome / substantivo que semanticamente o exigiria, aparece relacionado com um outro.

               Ex: "fumar um pensativo cigarro"  ( Eça Q.) ['fumar pensativamente um cigarro'] 

• Anáfora - Consiste em iniciar vários versos ou frases por uma mesma palavra ou grupo de palavras.

               Ex:   " E negro, negro como a noite morta, 

                         E negro, negro como negro dia,

                         Senti-me triste como a noite morta.

                         Porém, de manso, abriu-se aquela porta...

                         E o Sol entrou!

                         E para mais, chovia..."  ( Pedro Homem de Melo)

• Pleonasmo - Reflecte redundâncias mal formadas, sobretudo do ponto de vista gramatical e lexical.

               Ex: "Subi para cima"

                     "Desceu para baixo"         

                                Em sentido de plenitude é uma figura pela qual se acrescenta á expressão do

                                pensamento, para reforçar a clareza ou a energia, palavras que seriam inúteis á
                                integridade gramatical.

                Ex: "Vi com estes olhos que a terra hão-de comer"

                      "Vi claramente visto o lume visto" (Camões)

• Paralelismo - Genericamente, paralelismo significa toda a forma de construção que reproduz um mesmo esquema, sobretudo se se trata de correspondênciasverticais entre as frases.

                Ex: "Com estrelas na alma, com visões na mente"; "Bátegas de brasas, turbilhões de

                       sóis" (Junqueiro)  

• Quiasmo - O quiasmo é a figura mais conhecida das que se fundam na simetria. Trata-se de uma expressão construída principalmente por quatro termos, sendo os dois ultimos da mesma natureza dos dois primeiros, mas apresentando uma ordem invertida. O quiasmo aparece quando duas partes de frase ou frases não são construídas paralelamente, mas em oposição como imagem e reflexo. Habitualmente, o quiasmo é representado por uma figura em cruz, ou pela sigla AB BA.

               Ex: "A bênção como espada, / A espada como bênção!" (Fernando Pessoa)

• Anástrofe - É um tipo de hiperbáto, mas cuja inversão da ordem natural das palavras na cadeia sintagmática se revela menos violenta.

• Assonância - Consiste na repetição de sons vocálicos.

               Ex: "As mãos do mar que vêm e vão,

                      As mãos do mar pela areia

                      Onde os peixes estão.

                      As mãos do mar vêm e vão" 

                                    (Alexandre O'Neill)       

• Aliteração -  Enquanto a assonância recai sobre a repetição de sons vocálicos, a aliteração incide sobre a repetição de sons consonânticos. A aliteração tem, sobretudo, uma função imitativa.

                Ex: "Brandas, as brisas brincam nas flâmulas, teu sorriso..." (F. Pessoa)

• Onomatopeia - Trata-se do emprego de palavras que sugerem sons produzidos por animais ou pessoas, ou ruídos produzidos por objectos ou pela natureza

                Ex: Troc...troc...troc...troc...

                      Ligeirinhos, ligeirinhos.

                      Troc...troc...troc...troc...

                      Vão cantando os tamanquinhos...

• Trocadilho ou Jogo de Palavras - Está geralmente associado á combinação ou agrupamento de vocábulos com som semelhante. Em sentido restrito, o trocadilho é entendido como o aproveitamento do sentido duplo de uma palavra.

                 Ex: "Joana flores colhia

                        Jano colhia cuidados"

• Hipérbaro - É uma figura de construção que consiste na inversão violenta da ordem normal dos membros de uma frase, podendo manifestar-se pela separação do substantivo e do adjectivo, pela colocação do sujeito ou do verbo no fim da oração, pela alteração do lugar habitual de complementos rigidos preposicionalmente, etc.

                 Ex: "Casos que o Adamastor contou futuros" (L. Camões)

• Anátrofe - É um tipo de hipérbato, mas cuja inversão da ordem natural das palavras na cadeia sintagmática se revela menos violenta.

                  Ex: "Longas são as estradas da Galileia" (Eça de Queirós)

• Anacoluto - O anacoluto verifica-se, por exemplo, quando uma oração que parece ser a principal fica em suspenso pelo aparecimento de outra oração que a faz derivar num outro sentido.              

                  Ex: "A noite

                        __ Como, suave,

                        muito branca, aos tropeções

                        Já solene as coisas descia__ E eu nos teus braços deitado

                        Até sonhei que morria." (António Botto)

• Elipse - Consiste em não utilizar, na frase, elementos que, em princípio, aí deveriam figurar. Trata-se da suspensão de palavras que seriam necessárias á plenitude da construção, mas em que os elementos expressos permitem compreender o sentido completo, sem que haja obscuridade ou incerteza. 

                 Ex: "um automóvel rápido; outro; outro ainda..." (Eugénio de Andrade) [O

                        indefinido"outro"reenvia para automével]

• Perífrase - Consiste em exprimir por meio de expressões ou frases completas o que seria possível dizer-se numa só palavra ou numa expressão mais breve. Na perífrase, o verdadeiro estado de coisas não nos é fornecido directamente, mas terá de ser deduzido por via indirecta.

                Ex: "Lhe dá no Estígio Lago eterno minho" (Camões) => isto é, mata-o

• Enumeração -  Consiste na apresentação sucessiva de vários elementos.

                Ex: "Em vós, ó coisas grandes, banais, úteis, inúteis

                       Ó coisas todas modernas" (F. Pessoa)

• Assíndeto - É um figura de parataxe que omite os elementos de ligação entre vocábulos ou orações, sobretudo as conjugações coordenativas, e, em particular a copulativa e (geralmente substituída pela vírgula, mas podendo não aparecer qualquer sinal de pontuação). Este procedimento confere maior vigor á frase ou ao verso e produz, entre outras, uma sensação de movimento.

                 Ex: "Mas o Luso, arnês, couraça e malha

                        Rompe, corta, desfaz, abola e talha" (Camões)

• Polissíndeto - Contrariamente ao que acontece com o assíndeto, o polissíndeto consiste na repetição intencional da conjugação, visando criar determinadas sugestões, ou pode ocorrer, com ou sem valor sugestivo, para preservar a métrica de um verso.

                 Ex: "Que as estrelas e o céu e o ar vizinho

                        E tudo quanto se via namorava" (Camões)

• Gradação - A gradação consiste em dispor os elementos textuais de modo a partir de valores de sentidos mais fracos para sentidos mais fortes ou inversamente. Daí que possamos considerar dois tipos de gradação:

             Gradação ascendente, quando a seriação é feita segundo uma ordem em crescendo, isto é, que vai manifestando uma intensificação progressiva.

        

                     Ex: "Deu sinal a trombeta castelhana / Horrendo, fero, ingente e temeroso" (Camões)

            Gradação descendente, quando a seriação de ideias é feita de forma que as ideias ou os conceitos vão dimuindo de intensidade.

  

                      Ex: "Uma pequena coisa, uma insignificância, uma nica, tudo o afligia"

• Pergunta Retórica ( ou Interrogação Retórica) - A utilização da pergunta retórica não pretende obter ou dar qualquer resposta. Ela é introduzida seja para tornar mais vivo o discurso, seja para realçar o pensamento, seja para reflectir sobre algo que é inquestionável.

                      Ex: "Este inferno de amar__ como eu amo!__

                             Quem mo pôs aqui n'alma... quem foi?

                             Esta chama que me alenta e consome,

                             Que é a vida__ e que a vida destrói__

                             Como é que se veio a atear,

                             Quando__ ai quando se há-se ela apagar?" (Almeida Garrett)

• Apóstrofe ou Invocação - Por apóstrofe entende-se uma interpelação a alguém, presente ou ausente, leitor ou ouvinte, personagem ou objecto personificado, humano ou divino. A introdução da apóstrofe interrompe a linha de pensamento do discurso, destacando-se assim a entidade a que se dirige e/ou a ideia que se pretende pôr em evidência com tal invocação.

                    Ex: "Ó tu, Guarda divina, tem cuidado / De quem, sem ti.." (Camões)